1: 2017/10/12(木) 12:19:52.40 ID:JkqMapiur
こんなの現実でみたことないよな

no title

2: 2017/10/12(木) 12:20:12.93 ID:BcXDjplDd
出たわね

3: 2017/10/12(木) 12:20:21.73 ID:qP1bRvR6d
そうわよ

4: 2017/10/12(木) 12:20:22.12 ID:pZLUq36Ua
わかるわ

5: 2017/10/12(木) 12:20:35.22 ID:49SLU4/Td
そうだわ

6: 2017/10/12(木) 12:20:46.92 ID:vhWnXuNta
役割語って奴やで
知らんのか?

17: 2017/10/12(木) 12:21:44.65 ID:92gFdTUo0
>>6
初耳

29: 2017/10/12(木) 12:24:02.18 ID:JuZiGFWKd
>>17
割と有名やろ
登場人物がどういう人間かを分かりやすくするために
使われる言葉
例えばなんjだとそうわねだったらヤネキみたいな

19: 2017/10/12(木) 12:22:08.38 ID:mYLpQ5gh0
>>6
商人に安易に関西弁使わせるのはやめてほしい

8: 2017/10/12(木) 12:20:52.42 ID:QSRjNb390
せやなわ

9: 2017/10/12(木) 12:20:58.37 ID:0pTahEQTM
そらそうよ

10: 2017/10/12(木) 12:21:08.60 ID:6h1vfkRmp
そうわよ

11: 2017/10/12(木) 12:21:13.66 ID:pZLUq36Ua
そらそうですわ

12: 2017/10/12(木) 12:21:24.86 ID:spDzBPNH0
でもお前現実見たことないじゃん

13: 2017/10/12(木) 12:21:27.20 ID:Z/ZlLongd
そうかしら?

16: 2017/10/12(木) 12:21:44.14 ID:SJWt3n5K0
1 (中) 悩みなさい。悩みなさい。いくらでも。悩んで自分で探しなさいよ
2 (遊) そうですね。今、調子がいいだけに…本当、痛いわね
3 (右)(クリーンアップは)1本か。それでは点は入りませんわね
4 (一) 見ての通りですわ
5 (左) あと何試合残ってんのよ!
6 (二) 後から振り返ればそうなりますわね
7 (三) 明らかにやっていないよ、というのは、そりゃあ、まあ(罰が)あるわね
8 (捕) ねぇ…。1時間。まぁ、天気はしかたないでしょう
9 (投) そうね。ちょっと調子落としてるんかと思っていたけど。開幕の調子のままで1年中、打てないんでね。ふふふっ

38: 2017/10/12(木) 12:27:32.96 ID:RbPP/6Uad
>>16
こんなにあるんか

18: 2017/10/12(木) 12:21:48.58 ID:HviZEPDc0
no title

20: 2017/10/12(木) 12:22:15.98 ID:aYJspaa2M
誰が最初にフィクションで使ったんやろな
昔こんな喋り方だったってわけでもないんやろ

22: 2017/10/12(木) 12:23:03.77 ID:386luNxOd
つまりヤネキはフィクションのキャラクターだった……?

24: 2017/10/12(木) 12:23:26.79 ID:W8Eb3umM0
現代人って男も女も語尾変わらないから
文章だとややこしいやろ

28: 2017/10/12(木) 12:23:52.78 ID:fhj03QfNp
海外小説に東北の方言とか関西弁混ぜて訳すやつ

31: 2017/10/12(木) 12:24:41.47 ID:MPEPeU8qp
>>28
それは実際現地の方言でキャラ付けされとったりするからな…

32: 2017/10/12(木) 12:25:39.27 ID:wGSmxTpS0
最近の小説はわりと現実に語尾寄せてる気がする

35: 2017/10/12(木) 12:27:03.37 ID:oOWBMIX90
ほんまに育ちのいい金持ちの子しかこんなしゃべり方見たことない

36: 2017/10/12(木) 12:27:10.83 ID:LOmavY4ea
~よ

~よね
は聞くぞ定期

37: 2017/10/12(木) 12:27:24.58 ID:ix4xC0ydp
言う通りだわ
とかってラインでよく使うけどおかしい?

引用元:http://hawk.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1507778392/


    このエントリーをはてなブックマークに追加



    コメント

    1. 1 名無しの猛虎魂さん 2017年10月13日 10:25 id:acWqjkY00
      〜よねぇ ならわかる
    2. 2 名無しの猛虎魂さん 2017年10月13日 11:01 id:9G5PGPzy0
      オカマは使う。
    3. 3 名無しの猛虎魂さん 2017年10月13日 12:12 id:qztEZoKC0
      ただの広島弁定期
    4. 4 名無しの猛虎魂さん 2017年10月13日 12:18 id:PgKJ.KS50
      文語と口語みたいなもん?
    5. 5 名無しの猛虎魂さん 2017年10月13日 12:23 id:maeIXDBp0
      パワプロの矢部の語尾がやんすなのと一緒
    6. 6 名無しの猛虎魂さん 2017年10月13日 12:32 id:1pkw0BFo0
      役割語はマンガでよくある
      マンガでは「~じゃよ」とかは年配の人とか博士が言うけど、実際いう人はいない

      書き手からすればそのほうがキャラ付けしやすいし、読み手からしても誰が話しているか分かりやすい
    7. 7 名無しの猛虎魂さん 2017年10月13日 12:45 id:ouUFbyRz0
      ステレオタイプの言語に役割語という名称を提唱したのが金水敏教授
    8. 8 名無しの猛虎魂さん 2017年10月13日 12:56 id:EyCpm8QO0
      役割語は批判されがちだが、分かりやすいので減らさないでほしい
      リアルめ○らという言葉もあるように、なんでもかんでも現実と同じようにすることが良いわけではない
    9. 9 名無しの猛虎魂さん 2017年10月13日 13:12 id:HGGW5iA30
      住む場所にもよるやろ
      昔、賃貸でいわゆる高級住宅街に住んでた頃は
      周りのおばちゃん皆こんな言葉遣いやったで
    10. 10 名無しの猛虎魂さん 2017年10月13日 13:14 id:ZRAOYiIF0
      かなり男言葉化してきてるけど全くなくはないんじゃね
    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット