キャプチャ
台湾ウインターリーグ阪神代表組と合流しました😆これから3週間、コーチ1人(安藤コーチ)選手4人(長坂、藤谷、石井、浜地)通訳1人(原田w)の6人で阪神代表としてNPBウエスタン選抜で頑張ります(^O^)
View this post on Instagram

台湾ウインターリーグ阪神代表組と合流しました😆これから3週間、コーチ1人(安藤コーチ)選手4人(長坂、藤谷、石井、浜地)通訳1人(原田w)の6人で阪神代表としてNPBウエスタン選抜で頑張ります(^O^) #台湾ウインターリーグ #NPBウエスタン選抜 #阪神タイガース #安藤優也 #安藤コーチ #長坂拳弥 #藤谷洸介 #石井将希 #浜地真澄 #浜地選手は照れ屋らしいのでw #カメラ目線してくれませんでしたw #またちゃんと撮ったるわw #今回の任務は #自分にとって新たな挑戦 #阪神の選手だけでなく #他のチームの選手スタッフも #しっかりとサポートできるように #全力で頑張ります! #来年に向けて #しっかりと勉強してきます! #ウインターリーグで #頑張っている選手の情報も #ちょこちょことw #載せていくのでw #皆さん台湾ウインターリーグ組の応援よろしくお願いします(^O^)

Seiichi Haradaさん(@seiichi08120122)がシェアした投稿 -



昨日は監督会議のルール説明とインターコンチネンタル球場での記念撮影と初練習を行いました。監督会議ではイースタンの通訳の方が野球について詳しくないので、僕が変わりにウエスタンと一緒に通訳しました😅(昨日の会議で1ヶ月分通訳した感じでめちゃ疲れましたwww)その後の練習ではサインプレーや球場の特徴など入念にチェックしていました(^O^)タイガース組も本日の試合に向けてしっかりと練習していました😁本日CPBL選抜(台湾チーム)との試合頑張ってきます(^O^)

View this post on Instagram

昨日は監督会議のルール説明とインターコンチネンタル球場での記念撮影と初練習を行いました。監督会議ではイースタンの通訳の方が野球について詳しくないので、僕が変わりにウエスタンと一緒に通訳しました😅(昨日の会議で1ヶ月分通訳した感じでめちゃ疲れましたwww)その後の練習ではサインプレーや球場の特徴など入念にチェックしていました(^O^)タイガース組も本日の試合に向けてしっかりと練習していました😁本日CPBL選抜(台湾チーム)との試合頑張ってきます(^O^) #台湾ウインターリーグ #ウエスタン選抜 #台中インターコンチネンタル野球場 #阪神タイガース #安藤優也 #安藤コーチ #長坂拳弥 #藤谷洸介 #石井将希 #浜地真澄 #昨日はめちゃ疲れましたw #まさかのイースタンの分も通訳w #2チーム通訳するとはw #思ってへんかったw #これもいい経験w #いい勉強になりましたw #選手みんな試合に向けて #頑張ってます😁 #ハウマッチ選手のw #カメラ目線もゲットw #本日デイゲーム #今から行ってきます😄 #台湾時間12:05プレイボール #日本時間13:05w #台湾CPBL選抜に勝てるよう #頑張ります💪 #皆さんウエスタン選抜の応援よろしくお願いします(^O^)

Seiichi Haradaさん(@seiichi08120122)がシェアした投稿 -

 




【この記事への反応】

・原田さんありがとうございます^ ^♡

・がんばってきてくださーい🙌日本から毎試合チェックして応援してます❤

・原田さんありがとうございます🙇阪神タイガース御一行様頑張って下さい🙋

・原田さん大活躍ですね!ウィンターリーグ頑張ってください👍

・原田さーーーん!大活躍✨もう、いなくてはならない存在ですね😭❤めちゃくちゃめちゃくちゃ応援してます😊✨

・チーム阪神!頑張って下さい〜

・シーズンオフも大忙しですね💦日本から応援します📣

・大活躍ですね!お体に気をつけてください!

・台中洲際stadiumですね❗️お疲れ様です。野球の専門用語など通訳するの難しそうですね。原田さんが大活躍で、日本にいた時より忙しくなりそうですね❗️頑張って下さい👍阪神の選手と原田さんが活躍できるよう応援しています⚾️

・ファン感で浜地居なくて寂しかったです〜(;_;)






    このエントリーをはてなブックマークに追加



    コメント

    1 名無しの猛虎魂さん 2018年11月25日 09:45 id:jxi0nc8O0
    イースタンの通訳の仕事までやらされてて草
    2 名無しの猛虎魂さん 2018年11月25日 09:51 id:dEiAdkkR0
    通訳なんてつけるから甘えるんだよ
    台湾行く意味ないやんそれやったら
    甘すぎ。最下位も納得や
    3 名無しの猛虎魂さん 2018年11月25日 10:00 id:LjpKIofI0
    ※2
    年間通じてリーグに所属してるわけでもないのにバカじゃないの?
    4 名無しの猛虎魂さん 2018年11月25日 10:48 id:0TBKQQQ80
    >>2
    何がどう意味ないのか説明しろよ。
    この世に存在する通訳全てを否定する気か。
    5 名無しの猛虎魂さん 2018年11月25日 10:53 id:BBnFz9Gb0
    原田さんは台湾とのハーフなんだってね
    野球もやってたそうだからそのへんはお任せやね
    お疲れさまです

    >>2
    その発言こそ意味がない
    6 名無しの猛虎魂さん 2018年11月25日 11:20 id:tAwr8Fyt0
    ええなぁ、翻訳家なんて憧れるわ
    7 名無しの猛虎魂さん 2018年11月25日 11:32 id:3WwnvBDv0
    原田さんお疲れさまですなぁ。
    てかイースタンはちゃんと仕事しろ!
    ウエスタンに迷惑かけんな!!
    8 名無しの猛虎魂さん 2018年11月25日 11:55 id:.GbpZN930
    居ない間、呂くんは大丈夫なんやろうか
    9 名無しの猛虎魂さん 2018年11月25日 12:49 id:tAwr8Fyt0
    >>8
    呂はすでに台湾帰ったはず
    少しでも休みあるとすぐ台湾帰っとるやろ
    個人の自由やからあんまり言うべきやないとは思うけど、呂は育成目的の外国人なんやからもっと日本での練習や他選手との交流に参加して欲しいとわいは思っとる
    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット