hh280_AS20171025000461_comm

1: 風吹けば名無し 20/05/05(火)13:24:21 ID:NB4
まさか間違うやつおらんよな?

2: 風吹けば名無し 20/05/05(火)13:24:53 ID:efA
ひろゆき

3: 風吹けば名無し 20/05/05(火)13:25:04 ID:amQ
正岡子規定期

4: 風吹けば名無し 20/05/05(火)13:25:09 ID:kyG
そらさとるよ

5: 風吹けば名無し 20/05/05(火)13:25:18 ID:ng3
正岡子規な

 



8: 風吹けば名無し 20/05/05(火)13:25:49 ID:mMt
正岡子規、なw

9: 風吹けば名無し 20/05/05(火)13:25:57 ID:pOs
訳したやつセンスあるよなあ

10: 風吹けば名無し 20/05/05(火)13:26:00 ID:L4n
一休さんやぞ
「ワイの『いっきゅう』と似た響きの『やっきゅう』ってどうや」
と思いついたわけや

11: 風吹けば名無し 20/05/05(火)13:26:06 ID:aPO
正岡子規に決まってるやろw

12: 風吹けば名無し 20/05/05(火)13:26:19 ID:mMt
てかなんで正岡子規だと思ってたんや彼らは
知らないか知ってるの2極やろ普通

13: 風吹けば名無し 20/05/05(火)13:26:29 ID:amQ
もしかしてツーシーム投げ猫?

14: 風吹けば名無し 20/05/05(火)13:26:51 ID:c9i
中馬庚

16: 風吹けば名無し 20/05/05(火)13:28:27 ID:cnA
野(の)球(ぼーる)

17: 風吹けば名無し 20/05/05(火)13:28:37 ID:pOs
正岡子規「わしが訳した、いいな?」
中馬「はい…」

子規は日本に野球が導入された最初のころの熱心な選手でもあり、1889年(明治22年)に喀血してやめるまで続けていた。ポジションは捕手であった。

子規の最良の理解者であった河東碧梧桐ですら、彼が他のスポーツにはまったく関心を示さなかったのに、ベースボールに限って夢中になったことについては理解できないという風に「変態現象」と呼んだほどであった[11]。

1890年5月17日の一高ベースボール会対明治学院白金倶楽部によるベースボールの試合で「インブリー事件」が起こった際の観客の一人でもあった。0-6と一高が大差をつけられた6回に事件が起こり、試合は中止となった。同年5月の『筆まかせ・第三のまき』に一高の負け方が見苦しい、と書き記している(注:十八日は誤記。十余程というのは実際の得点を意味しない)[12][13]。

自身の幼名である「升(のぼる)」にちなんで、「野球(のぼーる)」という雅号を用いたこともある[14]。これは、中馬庚がベースボールを野球(やきゅう)と翻訳した4年前の1890年(明治23年)だが、読み方こそは異なるが「野球」という表記を最初に発案した。ただしこれは野球に対する訳語ではなく、あくまで自身の雅号として使っていたものである。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A3%E5%B2%A1%E5%AD%E8%A6%8F#%E5%AD%E8%A6%8F%E3%A8%E9%8E%E7%83

中馬 庚(ちゅうまん かなえ/ちゅうま かのえ、明治3年2月9日(1870年3月10日) - 昭和7年(1932年)3月21日)は、日本の教育者、元野球選手。

アメリカ伝来のスポーツである「Baseball(ベースボール)」を「野球(やきゅう)」と訳した最初の人物として著名となった[1]。また「ショート・ストップは戦列で時期を見て待機し、動き回ってあちこちを固める“遊軍”のようだ」と説き、「遊撃手(ゆうげきしゅ)」という名称が広まった[2]。1970年に野球殿堂入り(特別表彰)。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E9%A6%AC%E5%BA%9A


引用元: http://2chspa.com/thread/livejupiter/1588652661


    このエントリーをはてなブックマークに追加



    コメント

    1 名無しの猛虎魂さん 2020年05月05日 17:55 id:dk42lsQv0
    中馬庚やないの?
    2 名無しの猛虎魂さん 2020年05月05日 17:57 id:7keag6aO0
    正岡民まだおるんか?
    3 名無しの猛虎魂さん 2020年05月05日 18:04 id:aqR.Ql2j0
    ショートストップだから短遮とかいうクソダサセンス
    4 名無しの猛虎魂さん 2020年05月05日 18:35 id:bTIWhm9O0
    正岡子規じゃないってことは覚えてるけど、中馬の名前が覚えられへん
    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット