1: 風吹けば名無し 20/11/28(土)20:54:19 ID:dGP
no title

2: 風吹けば名無し 20/11/28(土)20:56:11 ID:ERU

4: 風吹けば名無し 20/11/28(土)21:01:31 ID:RDe
ワロタ

5: 風吹けば名無し 20/11/28(土)21:01:51 ID:dvz

 



7: 風吹けば名無し 20/11/28(土)21:03:02 ID:dvz
ローランド定期

8: 風吹けば名無し 20/11/28(土)21:04:18 ID:Afv
センスの塊や

9: 風吹けば名無し 20/11/28(土)21:04:31 ID:Vna
no title

?

10: 風吹けば名無し 20/11/28(土)21:04:45 ID:d4f

11: 風吹けば名無し 20/11/28(土)21:05:14 ID:Kkt
ワイdeepl民、高みの見物

12: 風吹けば名無し 20/11/28(土)21:07:56 ID:Vna
no title

?


引用元: http://2chspa.com/thread/livejupiter/1606564459


    このエントリーをはてなブックマークに追加



    コメント

    1. 1 名無しの猛虎魂さん 2020年11月30日 08:02 id:7dH2.hxj0
      有象無象以外は対応する慣用句とか諺が無いから直訳になってるのでは
    2. 2 名無しの猛虎魂さん 2020年11月30日 08:13 id:TlwGvHRd0
      >>1
      有象無象のelephant and non-elephantの何処が直訳じゃないと言うのか
    3. 3 名無しの猛虎魂さん 2020年11月30日 08:54 id:oDpHijwX0
      そのまま過ぎてわろたw
    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット