1: 風吹けば名無し 2021/05/01(土) 14:41:18.442 ID:U4ru0pzA0
4: 風吹けば名無し 2021/05/01(土) 14:42:28.583 ID:oYARCz0M0
なんで電話出えへんねんやろ
32: 風吹けば名無し 2021/05/01(土) 14:59:33.770 ID:qUdpxM+da
>>4
過去形になってない
過去形になってない
5: 風吹けば名無し 2021/05/01(土) 14:42:35.576 ID:zc88cE5oM
猛虎弁な新参
6: 風吹けば名無し 2021/05/01(土) 14:43:15.818 ID:HgQ0wBry0
電話にでんかったんや?
9: 風吹けば名無し 2021/05/01(土) 14:43:44.217 ID:KGJynaT00
電話に出ないでんがなだよな
10: 風吹けば名無し 2021/05/01(土) 14:43:54.829 ID:Qz2E9R7n0
出えへんかってん
だろ?関東人だが
だろ?関東人だが
11: 風吹けば名無し 2021/05/01(土) 14:43:58.755 ID:U4ru0pzA0
正しくは「なんで電話でえへんかったんや」や
12: 風吹けば名無し 2021/05/01(土) 14:44:25.375 ID:0Pv6VGv40
じゃりン子チエって関西弁どうだったっけ?
17: 風吹けば名無し 2021/05/01(土) 14:45:27.750 ID:hJTuZ2j40
>>12
作者は西成だけどな
作者は西成だけどな
14: 風吹けば名無し 2021/05/01(土) 14:44:36.720 ID:doDk+d13a
出ぇへんかったねんでおまんがな
だろ
だろ
20: 風吹けば名無し 2021/05/01(土) 14:46:37.496 ID:GcNx7PTmp
なんで電話出んかったん?やろ
25: 風吹けば名無し 2021/05/01(土) 14:49:34.667 ID:8EpW4UZwM
おまはん何でわてのお電話さん出ないかったやねんまんねん
28: 風吹けば名無し 2021/05/01(土) 14:50:49.688 ID:WxtFtG+30
なんで電話でえへんかったねんやないかーーーーーい!!!!!
31: 風吹けば名無し 2021/05/01(土) 14:55:20.378 ID:PdxOuZ4p0
せやかて電話でぇへんねんかったんやねんかい?
33: 風吹けば名無し 2021/05/01(土) 15:01:21.617 ID:xZNkt841a
なんば電話でんかったとよ
37: 風吹けば名無し 2021/05/01(土) 15:03:55.392 ID:kuWS3cJ2a
なんで出えへんかってん
38: 風吹けば名無し 2021/05/01(土) 15:06:12.525 ID:BOfhL/480
>>37
俺はこれ
俺はこれ
43: 風吹けば名無し 2021/05/01(土) 15:16:53.294 ID:SRPPfFqJa
それは使う人や場面によって違うだろ
コメント
これが正しい。
より関西人を強調してみた
かな
友だち同士なら「なんで電話でえへんかったん?」
関西弁での口語会話では、でえへんねん、だけで過去の意味だと通じますし、普段こう言います。
でえ、の後は色々種類があるし人によって違うけど、少なくとも「かった」はほとんど付けへん
「何でやらんかったんや?」とかの「やる」という動詞の部分が短いと「かった」は使うことがあるし、言葉が短くて言いやすい。「電話に出る」は長過ぎて、省略しまくる関西弁ではわざわざ「かった」を言わへん。
「何で出んかったん(や) ?、何で出やんかったん(や)?」みたいな使い方は普通によくある。
言語学ガチ勢からの長文でした。
いや、普通にかったはつけるやろ
何で電話でえへんかったん、やろ
省略するならなんで出んかったん、とかちゃうか
出えへんねんでもニュアンス的に通じるときはあるけど、明確な過去を表したいときにはかったをつけんと意味が分からんくなる
というかそもそも言語学的なアプローチするなら関西方言っていう雑多なジャンルをひとくくりにするところからNGのはずや
進行形で怒ってる訳やから、過去形で話す必要もない
「お前なんで電話出ぇへんねん」
それだけは言える
何が正しいかは大阪京都神戸でも全然ちゃうし兵庫でも地域によって全然ちゃうしなんとも言えんな
普通に「かった」って付けるわ
何で出えへんねんは現在進行系
過去の事を強調する時は何で出えへんかったんやって感じで「かった」を付ける
関西弁でひとくくりにされてても結構地域で差が出るからな