10～15年に阪神でプレーしたマット・マートンさん（42）が26日、本紙を通じてシェルドン・ノイジー外野手（29）、ヨハン・ミエセス外野手（28）に来日2年目で大化けするための助言を送った。自身は来日から2年連続で打率3割、最多安打のタイトルを獲得。昨年以上に研究や対策も講じられる中で、在籍6年でNPB通算1020安打をマークした虎のレジェンド助っ人が「熱く」「謙虚であれ」と説いた。（取材・構成＝遠藤　礼、那須　日向子）

　マートンさんは、米国にある自宅で後輩助っ人2人の打撃映像をじっくりと見た上で助言を送った。